ÇÍÇÏíË äÝÓ æÇááå ÇÚáã