ÓíÊÞÏã áß ÎÇØÈ æáä ÊÑÛÈí Èå æÇááå ÇÚáã