ÍáãÊ Çäí ÇÎÐ ãä ÏæáÇÈí ÝáæÓ æßÇäÊ