ÍáãÊ Çäí ÏÎáÊ ãÚÑÖ ÊÓæÞ æßÇä ãÚí