ÍáãÊ Çäí ÇÓáã Úáì ÑÌá æßÇä íÔã ãäí ÑÇÆÍÉ ßÑíåÉ ÇäÇ ãÊÒæÌÉ