ÍáãÊ ÇäÇ ÓíÇÑÉ ÇÌÑÉ æÞÝÊ æäÒáæ ãäåÇ