æáíÔ æÍíÏå ããßä äÊÝÇåã æäßãá ÍíÇÊäÇ ÓæÇ ÇäÇ ÇÈÍË Úä ãØáÞå