ÇäÇ ÚäÏí ãÎÇæíÑ ãÛÑÈí ÊæÇÕáí æíÇí íÏÇÏ