Îáíå íÊÞÏãáÌ æÇÐÇ ãä äÕíÈÌ ÈÊÇÎÐíäå ÇßíÏ