ÈÇáÊæÝíÞ Çä ÔÇÁ Çááå ááÌãíÚ æÇááå íæÝÞßã