ãÍÇÔí ØÇÒÌÉ ÕäÚ Çáíæã æáÐíÐÉ