ÇäÕÍÌ ÇÈãÇß ÑæÚå Çáæäåã æËÇÈÊå