ãä ÑÈíÚÊí Çæ ÎÊíå ÚÇÏí