åí ÊÞæá ÇæäÇ ãÇ ÇÈÇ ÇÏÑÓ æÇäÇ ãÇ ÚÑÝ áÇ ÇÞÑÇ æáÇ ÇßÊÈ