ÑÇÏæ ÍÍáæÉ áßä ÛÇáíÉ ÔæíÉ