ãíä ÞÇá ãØáÞäåÇ ÈËáÇË