íÒÇÌ Çááå ÎíÑÇ ÃÎÊí æÌÚáå Ýí ãíÒÇä ÍÓäÇÊÌ