ÔßÑÇ áÌ ÇÎÊí