ÝßÑå Íáæå æÇÇíÏ ãÔßæÑå