ãÈÇÏÑå ØíÈå ãæÝÞíä íÇÑÈ