ãÇíÓæì ÚáíäÇ ãä Òíäåã ÚÇÏ áææá