íÇÑÈ ÇÑÍãäÇ æÇÛÝÑ áäÇ