ÔßÑðÇ ÈäÇÊ Úáì äÕÇíÍ ãÇÞÕÑÊææ æíÇí