ãØáæÈ ÑæãäÓíÇÊ ÒæÌíÉ ÖÑæÑí