ÈÇáäÓÈå áí ãÇ ÇÓÊÎÏãåä