ãÚÞæáå ãÍÏ íÚÑÝ