ãØáæÈ ÔÞÉ ÛÑÝÊíä æÕÇáÉ ÈÃÈæÙÈí