åáÇ ÇÎæÇÊí ÇÈí ÈíÌÇãÇÊ ááÚíÏ