ÇÑíÏ äÞÔÇÊ íÏíÏå