ÇÊÕáí ÊáÝÒíæä ÚíãÇä æÇØáÈí ÑÞãå