ãæÝÞÉ ÃÎÊí æÅä ÔÇÁ Çááå ÊÍÕáíä