ãæÝÞå ÚÒíÒÊì