ãÍÇÏËÉ ÈÇáÇäÌáíÒí ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ



ãÍÇÏËÉ ÈÇáÇäÌáíÒí ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ
ãÍÇÏËÉ ÈÇáÇäÌáíÒí ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ

1 / 32
Filling Forms

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ


2 / 32
Liz : Asha, can you help me fill this form ?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÂÔÇ¡ åá íãßäß ãÓÇÚÏÊí Ýí ãáÁ åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ¿


3 / 32
Asha : Sure. Did you forget your glasses again?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÈÇáÊÃßíÏ¡ åá äÓíÊ äÙÇÑÊß ËÇäíÉ¿


4 / 32
Liz : You know me so well.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇäÊ ÊÚÑÝíääí ÌíÏÇ.


5 / 32
Asha : What’s this for?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÈÎÕæÕ ãÇÐÇ¿


6 / 32
Liz : I’m not sure.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: áÓÊ ãÊÃßÏÉ


7 / 32
Asha : Well where did you get it?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÍÓäÇ¡ ãä Çíä ÇÊíÊ ÈåÇ¿


8 / 32
Liz : The landlord gave it to me to complete but I haven’t read it yet.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇÚØÇåÇ áí ÕÇÍÈ ÇáÚÞÇÑ áÇÓÊßãáåÇ æáßäí áã ÇÞÑÃåÇ ÈÚÏ.


9 / 32
Asha : Then you don’t know what kind of information it is asking for. Are you sure you want me to read through it?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÃÐä ÇäÊ áÇÊÚáãíä Úä äæÚ ÇáÈíäÇäÇÊ ÇáãØáæÈÉ . åá ÇäÊ ãÊÃßÏÉ Çäß ÊÑíÏíääí Çä ÇÞÑÃåÇ¿


10 / 32
Liz : I assume he just wants me to update my personal information probably because my numbers have changed and I started that new job.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇÝÊÑÖ Çäå íÑíÏäí ÝÞØ Çä ÇÍÏË ÈíÇäÇÊí ÇáÔÎÕíÉ Úáì ÇáÃÑÌÍ ÍíË Êã ÊÛííÑ ÑÞã åÇÊÝí æÈÏÃÊ æÙíÝÉ ÌÏíÏÉ.


11 / 32
Asha : That sounds simple enough, let me see it.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: åÐÇ íÈÏæ ÓåáÇ¡ ÏÚíäí ÇÑÇåÇ.


12 / 32
Liz : Anyway of course I don’t mind you reading through it. I trust you.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: Èßá ÇáÇÍæÇá¡ ÈÇáÊÃßíÏ áÇÃãÇäÚ Çä ÊÞÑÃíåÇ. ÇäÇ ÇËÞ Èß.


13 / 32
Asha : Why did he give you this form but didn’t say what it was for?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: áãÇÐÇ ÇÚØÇß åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ æáã íÚáãß ÚãÇ ÊÊÚáÞ¿


14 / 32
Liz : I actually came home and found it in the mail box.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÈÇáæÇÞÚ ÚäÏãÇ ÚÏÊ ááãäÒá æÌÏÊåÇ ÈÇáÈÑíÏ.


15 / 32
Asha : Then how do you know it was from your land lord?

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÃÐä ßíÝ ÚáãÊ ÇäåÇ ãä ÕÇÍÈ ÇáÚÞÇÑ¿


16 / 32
Liz : He left it in an envelope with his name on it.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: áÞÏ ÊÑßåÇ Ýí ãÛáÝ Úáíå ÇÓãå.


17 / 32
Asha : I still think he should have left a note or something along with it.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ãÇÒÇáÊ ÇÙä Çäå ßÇä íÌÈ Çä íÊÑß ãáÇÍÙÉ Çæ Çí ÔíÁ ãÚåÇ.


18 / 32
Liz : We had spoken previously about updating my personal information. It’s something he is doing with all of his tenants.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: áÞÏ ÊÍÏËäÇ ÓÇÈÞÇ Íæá ÊÍÏíËí áÈíÇäÇÊí ÇáÔÎÕíÉ. Çäå ÇÌÑÇÁ ÈÞæã Èå ãÚ ßá ãÓÊÃÌÑíäå.


19 / 32
Asha : Well let’s go through it now. It is 3 pages long.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÍÓäÇ¡ ÏÚíäÇ äÚãá ÚáíåÇ ÇáÃä. ÇäåÇ ãä ËáÇË ÕÝÍÇÊ.


20 / 32
Liz : Thank you Asha. You are always so helpful.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇÔßÑß ÂÔÇ. ÇäÊ ÏÇÆãÇ ÎÏæãÉ.


21 / 32
Asha : I try my best. It feels good to help people even if it’s just simple things.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÇäÇ ÇÝÚá ãÇ ÈæÓÚí. ÇÔÚÑ ÈÇáÇÑÊíÇÍ ÚäÏãÇ ÇÓÇÚÏ ÇáäÇÓ ÍÊì áæßÇäÊ ÇÔíÇÁ ÈÓíØÉ.


22 / 32
Liz : You were always that way.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇäÊ ÏÇÆãÇ åßÐÇ.


23 / 32
Asha : I remember when I working at the bank before I used to help some elderly people who couldn’t always see the information on the bank forms.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÇÐßÑ ÚäÏãÇ ßäÊ ÇÚãá ÈÇáÈäß Ýí ÇáÓÇÈÞ¡ ßäÊ ÇÓÇÚÏ ÈÚÖ ÇáÇÔÎÇÕ ÇáãÓäíä ÇáÐíä áã íÓÊØíÚæÇ ÑÄíÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÓÊãÇÑÇÊ ÇáÈäß.


24 / 32
Liz : What did I say? You are always sweet and helpful.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: Çáã ÇÞá áß¿ ÇäÊ ÏÇÆãÇ áØíÝÉ æÎÏæãÉ .


25 / 32
Asha : Let me take a look at this form for you.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÏÚíäí ÇáÞí äÙÑÉ Úáì åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ.


26 / 32
Liz : Just read each part for me and we can fill it in together.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÝÞØ ÇÞÑÆí ßá ÌÒÁ áí æíãßääÇ ãáÃå ÓæíÇ


27 / 32
Asha : Sure I can do that. Well this first section is asking for your name and numbers.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÃÔÇ: ÈÇáÊÃßíÏ íãßääÇ ÇáÞíÇã ÈÐáß. ÍÓäÇ¡ ÇáÝÞÑÉ ÇáÃæáì åí ÇÓÊÚáÇã Úä ÇÓãß æÑÞã ÇáåÇÊÝ.


28 / 32
Liz : I can put the landline and my mobile in there. I think it’s best for him to have both just in case.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: íãßääí Çä ÇßÊÈ åäÇ ÑÞã ÇáåÇÊÝ ÇáËÇÈÊ æÑÞã ÇáåÇÊÝ ÇáÌæÇá. ÃÚÊÞÏ Çäå ãä ÇáÃÝÖá áå Çä íÍÕá Úáì ÇáÇËäíä ãä ÈÇÈ ÇáÇÍÊíÇØ.


29 / 32
Asha : Section 2 is about employment. It asks for work address and contact information.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÇáÝÞÑÉ ÇáËÇäíÉ Úä ÇáæÙíÝÉ. ÊÓÃá Úä ÚäæÇä ÇáÚãá æÇÑÞÇã ÇáåÇÊÝ.


30 / 32
Liz : You know all of that so go ahead and fill it in for me.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÇäÊ ÊÚáãíä ßá åÐÇ¡ ÊÇÈÚí æÇãáÆíå Úäí.


31 / 32
Asha : The last part is just asking about the apartment. Things like repairs that need to be done and any problems that you have with the place.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
ÂÔÇ: ÇáÝÞÑÉ ÇáÇÎíÑÉ Úä ÇáãäÒá ÝÞØ. ÇÔíÇÁ ãËá ÇáÇÕáÇÍÇÊ ÇáÊí íÌÈ Çä ÊÊã æÇí ãÔÇßá áÏíß.


32 / 32
Liz : I will put on a pot for tea. I think this section is going to take a while.

Copyright LearnEnglish.nu 2024
áíÒ: ÓÃÖÚ æÚÇÁ ÔÇí Úáì ÇáäÇÑ. ÇÚÊÞÏ Çä åÐå ÇáÝÞÑÉ ÓÊÓÊÛÑÞ ØæíáÇ.



ãÍÇÏËÉ ÈÇáÇäÌáíÒí ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ
Filling Forms

ãáà ÇáÇÓÊãÇÑÇÊ
Liz : Asha, can you help me fill this form ?

áíÒ: ÂÔÇ¡ åá íãßäß ãÓÇÚÏÊí Ýí ãáÁ åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ¿
Asha : Sure. Did you forget your glasses again?

ÂÔÇ: ÈÇáÊÃßíÏ¡ åá äÓíÊ äÙÇÑÊß ËÇäíÉ¿
Liz : You know me so well.

áíÒ: ÇäÊ ÊÚÑÝíääí ÌíÏÇ.
Asha : What’s this for?

ÂÔÇ: ÈÎÕæÕ ãÇÐÇ¿
Liz : I’m not sure.

áíÒ: áÓÊ ãÊÃßÏÉ
Asha : Well where did you get it?

ÂÔÇ: ÍÓäÇ¡ ãä Çíä ÇÊíÊ ÈåÇ¿
Liz : The landlord gave it to me to complete but I haven’t read it yet.

áíÒ: ÇÚØÇåÇ áí ÕÇÍÈ ÇáÚÞÇÑ áÇÓÊßãáåÇ æáßäí áã ÇÞÑÃåÇ ÈÚÏ.
Asha : Then you don’t know what kind of information it is asking for. Are you sure you want me to read through it?

ÂÔÇ: ÃÐä ÇäÊ áÇÊÚáãíä Úä äæÚ ÇáÈíäÇäÇÊ ÇáãØáæÈÉ . åá ÇäÊ ãÊÃßÏÉ Çäß ÊÑíÏíääí Çä ÇÞÑÃåÇ¿
Liz : I assume he just wants me to update my personal information probably because my numbers have changed and I started that new job.

áíÒ: ÇÝÊÑÖ Çäå íÑíÏäí ÝÞØ Çä ÇÍÏË ÈíÇäÇÊí ÇáÔÎÕíÉ Úáì ÇáÃÑÌÍ ÍíË Êã ÊÛííÑ ÑÞã åÇÊÝí æÈÏÃÊ æÙíÝÉ ÌÏíÏÉ.
Asha : That sounds simple enough, let me see it.

ÂÔÇ: åÐÇ íÈÏæ ÓåáÇ¡ ÏÚíäí ÇÑÇåÇ.
Liz : Anyway of course I don’t mind you reading through it. I trust you.

áíÒ: Èßá ÇáÇÍæÇá¡ ÈÇáÊÃßíÏ áÇÃãÇäÚ Çä ÊÞÑÃíåÇ. ÇäÇ ÇËÞ Èß.
Asha : Why did he give you this form but didn’t say what it was for?

ÂÔÇ: áãÇÐÇ ÇÚØÇß åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ æáã íÚáãß ÚãÇ ÊÊÚáÞ¿
Liz : I actually came home and found it in the mail box.

áíÒ: ÈÇáæÇÞÚ ÚäÏãÇ ÚÏÊ ááãäÒá æÌÏÊåÇ ÈÇáÈÑíÏ.
Asha : Then how do you know it was from your land lord?

ÂÔÇ: ÃÐä ßíÝ ÚáãÊ ÇäåÇ ãä ÕÇÍÈ ÇáÚÞÇÑ¿
Liz : He left it in an envelope with his name on it.

áíÒ: áÞÏ ÊÑßåÇ Ýí ãÛáÝ Úáíå ÇÓãå.
Asha : I still think he should have left a note or something along with it.

ÂÔÇ: ãÇÒÇáÊ ÇÙä Çäå ßÇä íÌÈ Çä íÊÑß ãáÇÍÙÉ Çæ Çí ÔíÁ ãÚåÇ.
Liz : We had spoken previously about updating my personal information. It’s something he is doing with all of his tenants.

áíÒ: áÞÏ ÊÍÏËäÇ ÓÇÈÞÇ Íæá ÊÍÏíËí áÈíÇäÇÊí ÇáÔÎÕíÉ. Çäå ÇÌÑÇÁ ÈÞæã Èå ãÚ ßá ãÓÊÃÌÑíäå.
Asha : Well let’s go through it now. It is 3 pages long.

ÂÔÇ: ÍÓäÇ¡ ÏÚíäÇ äÚãá ÚáíåÇ ÇáÃä. ÇäåÇ ãä ËáÇË ÕÝÍÇÊ.
Liz : Thank you Asha. You are always so helpful.

áíÒ: ÇÔßÑß ÂÔÇ. ÇäÊ ÏÇÆãÇ ÎÏæãÉ.
Asha : I try my best. It feels good to help people even if it’s just simple things.

ÂÔÇ: ÇäÇ ÇÝÚá ãÇ ÈæÓÚí. ÇÔÚÑ ÈÇáÇÑÊíÇÍ ÚäÏãÇ ÇÓÇÚÏ ÇáäÇÓ ÍÊì áæßÇäÊ ÇÔíÇÁ ÈÓíØÉ.
Liz : You were always that way.

áíÒ: ÇäÊ ÏÇÆãÇ åßÐÇ.
Asha : I remember when I working at the bank before I used to help some elderly people who couldn’t always see the information on the bank forms.

ÂÔÇ: ÇÐßÑ ÚäÏãÇ ßäÊ ÇÚãá ÈÇáÈäß Ýí ÇáÓÇÈÞ¡ ßäÊ ÇÓÇÚÏ ÈÚÖ ÇáÇÔÎÇÕ ÇáãÓäíä ÇáÐíä áã íÓÊØíÚæÇ ÑÄíÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇÓÊãÇÑÇÊ ÇáÈäß.
Liz : What did I say? You are always sweet and helpful.

áíÒ: Çáã ÇÞá áß¿ ÇäÊ ÏÇÆãÇ áØíÝÉ æÎÏæãÉ .
Asha : Let me take a look at this form for you.

ÂÔÇ: ÏÚíäí ÇáÞí äÙÑÉ Úáì åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ.
Liz : Just read each part for me and we can fill it in together.

áíÒ: ÝÞØ ÇÞÑÆí ßá ÌÒÁ áí æíãßääÇ ãáÃå ÓæíÇ
Asha : Sure I can do that. Well this first section is asking for your name and numbers.

ÃÔÇ: ÈÇáÊÃßíÏ íãßääÇ ÇáÞíÇã ÈÐáß. ÍÓäÇ¡ ÇáÝÞÑÉ ÇáÃæáì åí ÇÓÊÚáÇã Úä ÇÓãß æÑÞã ÇáåÇÊÝ.
Liz : I can put the landline and my mobile in there. I think it’s best for him to have both just in case.

áíÒ: íãßääí Çä ÇßÊÈ åäÇ ÑÞã ÇáåÇÊÝ ÇáËÇÈÊ æÑÞã ÇáåÇÊÝ ÇáÌæÇá. ÃÚÊÞÏ Çäå ãä ÇáÃÝÖá áå Çä íÍÕá Úáì ÇáÇËäíä ãä ÈÇÈ ÇáÇÍÊíÇØ.
Asha : Section 2 is about employment. It asks for work address and contact information.

ÂÔÇ: ÇáÝÞÑÉ ÇáËÇäíÉ Úä ÇáæÙíÝÉ. ÊÓÃá Úä ÚäæÇä ÇáÚãá æÇÑÞÇã ÇáåÇÊÝ.
Liz : You know all of that so go ahead and fill it in for me.

áíÒ: ÇäÊ ÊÚáãíä ßá åÐÇ¡ ÊÇÈÚí æÇãáÆíå Úäí.
Asha : The last part is just asking about the apartment. Things like repairs that need to be done and any problems that you have with the place.

ÂÔÇ: ÇáÝÞÑÉ ÇáÇÎíÑÉ Úä ÇáãäÒá ÝÞØ. ÇÔíÇÁ ãËá ÇáÇÕáÇÍÇÊ ÇáÊí íÌÈ Çä ÊÊã æÇí ãÔÇßá áÏíß.
Liz : I will put on a pot for tea. I think this section is going to take a while.

áíÒ: ÓÃÖÚ æÚÇÁ ÔÇí Úáì ÇáäÇÑ. ÇÚÊÞÏ Çä åÐå ÇáÝÞÑÉ ÓÊÓÊÛÑÞ ØæíáÇ.