ãÍÇÏËÉ ÈÇáÇäÌáíÒí ÇáÏÚÇæì ÇáÞÖÇÆíÉ


Law Suits

ÇáÏÚÇæì ÇáÞÖÇÆíÉ
Steve : We have a number of suits that we have to review today.

ÓÊíÝ: áÏíäÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏÚÇæì ÇáÊí íÌÈ Çä äÑÇÌÚåÇ Çáíæã.
Liz : So do you have the files?

áíÒ: ÅÐä åá áÏíß ÇáãáÝÇÊ¿
Steve : Yes, we can go to my office to work on them.

ÓÊíÝ: äÚã¡ íãßääÇ ÇáÐåÇÈ Åáì ãßÊÈí ááÚãá ÚáíåÇ.
Liz : Let me see the pile.

áíÒ: ÃÑäí Çáßã.
Steve : I’m not sure how many we have altogether.

ÓÊíÝ: áÓÊ ãÊÃßÏ ßã ÚÏÏåÇ ÌãíÚÇ.
Liz : I think it’s best if we split them so that we get through faster.

áíÒ: ÃÚÊÞÏ Çäå ãä ÇáÇÝÖá Çä äÊÞÇÓãåã ÈíääÇ ÍÊì ääÊåí Ýí æÞÊ ÇÓÑÚ.
Steve : Perhaps it would be more efficient to group similar cases.

ÓÊíÝ: ÑÈãÇ Óäßæä ÇßËÑ ÝÇÚáíÉ ÇÐÇ ÌãÚäÇ ÇáÞÖÇíÇ ÇáããÇËáÉ.
Liz : You’re right. Let’s do it like that.

áíÒ: ÇäÊ ãÍÞ. ÏÚäÇ äÝÚá Ðáß.
Steve : We will have to sort through them first to see what type of cases we have.

ÓÊíÝ: ÓäÖØÑ Åáì ÝÑÒåÇ ÇæáÇ áäÑì Ãí äæÚ ãä ÇáÞÖÇíÇ áÏíäÇ.
Liz : That was already done for us by the paralegal.

áíÒ: áÞÏ Êã åÐÇ ÈÇáÝÚá ÈæÇÓØÉ ãÓÇÚÏ ÇáãÍÇãí
Steve : We have ten medical, seventeen personal injuries and twenty three workers compensation.

ÓÊíÝ: áÏíäÇ ÚÔÑ ÞÖÇíÇ ØÈíÉ¡ ÓÈÚÉ ÚÔÑ ÅÕÇÈÇÊ ÔÎÕíÉ æËáÇËÉ æÚÔÑæä ÊÚæíÖÇÊ ÚãÇá.
Liz : That seems like quite a heavy workload.

áíÒ: íÈÏæ Çä áÏíäÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÚãá.
Steve : How do you want to split them?

ÓÊíÝ: ßíÝ ÊÑíÏíä Çä äÊÞÇÓãåÇ¿
Liz : I will take one of the medical and the personal injury.

áíÒ: ÓÃÑÇÌÚ ßáÇ ãä ÇáØÈíÉ æÇáÃÕÇÈÇÊ ÇáÔÎÕíÉ.
Steve : That means that you will have more cases than me to review.

ÓÊíÝ: Ðáß íÚäí Çäå Óíßæä Úáíß ãÑÇÌÚÉ ÏÚÇæì ÇßËÑ ãäí.
Liz : I know but it makes sense to divide it this way since the medical and injury cases are slightly related.

áíÒ: ÇÚáã æáßäå ãä ÇáãäØÞí ÇßËÑ Çä äÊÞÇÓãåÇ ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ ÍíË ÇáÍÇáÇÊ ÇáØÈíÉ æÇáÃÕÇÈÇÊ ÇáÔÎÕíÉ ÈíäåÇ ÊÔÇÈå ÈÓíØ.
Steve : I suppose you have a point.

ÓÊíÝ: ÇÚÊÞÏ Çä áÏíß æÌåÉ äÙÑ.
Liz : If I feel too overwhelmed I let you know.

áíÒ: ÇÐÇ ÔÚÑÊ ÈÇáÇÑÊÈÇß ÓÃÚáãß.
Steve : I brought over some reference material, there are on the desk over there.

ÓÊíÝ: áÞÏ ÌáÈÊ ãÚí ÈÚÖ ÇáãÑÇÌÚ¡ åÇ åí Úáì ÇáãßÊÈ åäÇß.
Liz : These cases are fairly straight forward and the evidence is overwhelming. What about yours?

áíÒ: åÐå ÇáÞÖÇíÇ æÇÖÍÉ äæÚÇ ãÇ æÇáÃÏáÉ ØÇÛíÉÒ ãÇÐÇ Úäß¿
Steve : Well the workers compensation might need some additional work, maybe you can help when you are finished with yours.

ÓÊíÝ: ÍÓäÇ ÊÚæíÖÇÊ ÇáÚãÇá ÞÏ ÊÍÊÇÌ ÈÚÖ ÇáÚãá ÇáÅÖÇÝí¡ ÑÈãÇ íãßäß ãÓÇÚÏÊí ÈÚÏãÇ ÊäÊåíä.
Liz : Let’s get started and see how far we get.

áíÒ: ÏÚäÇ äÈÏÁ æáäÑ Åáì Çíä ÓäÕá.
Steve : I'm almost finished. How are you doing?

ÓÊíÝ: ßÏÊ Çä ÇäÊåí¡ ßíÝ ÍÇáß¿
Liz : I’m getting there. I guess you won't need my help?

áíÒ: ÃäÇ ÇÊÞÏã. ÇÚÊÞÏ Çäß áä ÊÍÊÇÌ Åáì ãÓÇÚÏÊí.
Steve : actually I’m just finishing off now, was not as difficult as I thought.

ÓÊíÝ: Ýí ÇáæÇÞÚ áÞÏ ÇäÊåíÊ ááÊæ¡ áã Êßä ÕÚÈÉ ßãÇ ÙääÊ.
Liz : Good I can actually leave the office before 9:00pm today.

áíÒ: ÍíÏ¡ Ýí ÇáæÇÞÚ íãßääí ãÛÇÏÑÉ ÇáãßÊÈ ÞÈá ÇáÊÇÓÚÉ ãÓÇÁÇ Çáíæã.